Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(فلنجتهد في البحث عن الطمأنينة في هذه الدنيا)
Let us draw nearer to perfect peace in life
سبحان الله والحمد للهْ
Glory be to Allah, and all praise be to Allah
لا إله إلا الله والله أكبرْ
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest
اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
Allah is my Lord, I seek none but Him
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ
My heart’s at ease when I invoke Him
Chorus:
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
O Allah, clear my chest with remembrance zikr
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
And make easy for me all what I face in life
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
O Lord, illuminate my path and protect me
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ
You are always my companion, O Allah
سبحان الله والحمد للهْ
Glory be to Allah, and all praise be to Allah
لا إله إلا الله والله أكبرْ
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest
في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي
Remembering my Lord zikr comforts my heart
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي
Melts away my sorrow and expiates my sin
CHORUS
لا إله إلا الله
None is worthy of worship except Allah
سبحان والحمد لله والله أكبر
Glorified be He, praise be to Him, Allah is great
Masisondele kuy’uAllah
(نحن نسعى لطاعتك يا الله)
We obey You Allah
Ngokukhulu ukuzithoba
(نسلم لك أمرنا، ونسجد لك تذللا)
With submission, we humble ourselves before You
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(فمن خلال ذلك نجد الطمأنينة والسعادة )
So we may find peace and happiness
CHORUS
سبحان الله والحمد للهْ
Glory be to Allah, and all praise be to Allah
لا إله إلا الله والله أكبرْ
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest
حلم وحقيقة – ماجد المهندس ليت انا وانته وحلم الليل أصبحنا حقيقه وليت هذا الحلم يصدق باللقا ويكون واقع نامت عيوني وشفتك في خيالاتي دقيقة
يا عزاي – حقروص يا عزاي كل ما عدى من الآم وغياب يالنعيم اللي عشانه قالو يرضى من صبر ايش جابك ؟ اعتقد ربي
اضحك – حمود الخضر اضحك خل البسمة تنور قلبك خل الفرحة تضوّي دربك ما في شي في الدنيا يسوى تزعّل روحك اضحك مثل طفل
شكو بيها – محمود التركي اذا بس مره تحضني تعال ولله سويها شكو بيها اذا تتحقق امنيتي وبيدك روحي اخليها شكو بيها؟ حياتي لو عفتني
صوت المحاني – فلاح المسردي غن ياصوت المحاني على لحن الغرام هيضتني نبرة الحزن من عزاف ناي ترجم احساسي محبّه وشرهه واحترام يوم انا يمنعني
تطمن – فلاح المسردي تطمن لا تظن اني مع الايام راح انساك لأنك في حياتي كل معنى يسكنه آمالي خفوقي سخّره ربي على شانك
تطمن – ثامر التركي تطمن لا يجي فبالك جفا مني وطاري غياب تطمن وانت عارفني ابيع الناس لاجل اشريك انا ملهوف لوصالك ترا ماهوب
انا ابيك – اسماعيل مبارك قبل لانسى قلبي حسه ماقويت انك بتمشي ومادريت انا ابيك بعترف اني هويت غصب عني ماقويت بختصر كل الكلام مابيدي
القدر جابك – بندر بن عوير لا تساورك الظنون ولا تساورك الطواري عادك أغلى من عشقت وعادك الحب المبدّى وعادك اللي كل ما هب الهوا والليل
حلو المكان – تامر حسني حلو المكان .. يا صحاب زمان جينا الليلادي هنسهر ونغني كمان متجمعين ومنورين وحشاني فعلا قعدتنا و لمة زمان هنقضي
بجرب يوم – جابر الكاسر بجرب يوم واحد بس اغيب شوي عن عينك بشوف شلون تتحمل تزعل ولا بس راضي صدمني موقفك والله ولا تسألني
تاجي ومملكتي – اصيل هميم بنهر گلبي لوحدك انت ماكو غيرك بيه عايش بسهمك انت صوبتني وسهم غيرك راح طايش تاجي ومملكتي انت أغلى حب
الموضوع فيك – تامر حسني اوعى تخلى الدنيا تمشيك وتخلى كلامها يمشى عليك ماتخليش حاجه تتحكم فيك ربنا خلقك تختار بايديك هتفكر ليه ده الموضوع
عندي وطن – اصيل هميم عندي وطن ضليت بس اشتاق اله ويا عذاب الما كدر يوصل هله حرموني منه الما يرحمون امنيتي ارجع لكن شلون
احساس حبك – اصيل هميم الخوف مانعني وانا احبك كيف اعبر كيف كيف افسر كيف دام قلبك شايف الاحساس في عيني كيف اعبر كيف افسر